samedi 20 octobre 2007

Halloween's coming

Quand on va faire ses courses à l'épicerie du coin, voilà sur quoi on tombe :



Halloween est dans dix jours, et les citrouilles (pumpkins) sont à la fête. Elles ont même leur festival, à Half Moon Bay, au sud de San Francisco, où l'on élit chaque année la plus grosse - citrouille. And the winner is...



1524 livres, soit 691 kilos... Pas mal. Le monsieur a l'air ravi (photo piquée sur le site officiel du festival http://www.miramarevents.com/pumpkinfest/). Plus communément, plus la date approche, plus on croise de maisons hantées et de jardins voués au culte des morts :



Quant aux costumes de sorcières et autres accessoires sanglants, ils ont envahi les vitrines. Mais cette année à San Francisco, la polémique fait rage autour du 31 octobre : la mairie a en effet décidé d'annuler la traditionnelle Halloween Party du quartier Castro, à cause des débordements des années précédentes. Tout le monde s'attend à ce que les foules déguisées déferlent quand même sur les lieux - la police est mobilisée et les habitants sont sur les dents. Pour éviter les débordements, c'est pas gagné...

Aucun commentaire: